FAS/FAE Information Service
Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies
Centre national de documentation sur les toxicomanies
75, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1P 5E7
Téléphone : 1 800 559-4514
(613) 235-4048
Site Web : http://www.ccsa.ca
FAS/E Support Network of BC
14326 Currie Drive
Surrey (British-Columbia) V3R 8A4
Téléphone : (604) 507-6675
Site Web : http://www.fetalalcohol.com
Le but du FAS/E Support Network of British-Columbia est
d’offrir de l’information, de l’aide et des services
d’éducation aux familles, aux professionnels et aux
membres de la collectivité relativement aux questions
de prévention et d’intervention en matière
de déficiences congénitales liées à
la consommation d’alcool, y compris sur le syndrome d’alcoolisation
fœtale et d’autres déficiences causées
par l’usage des drogues pendant la grossesse.
Vancouver YWCA Crabtree Corner
Coordinateur des programmes de prévention du SAF
Projet de prévention des SAF/EAF
101 East Cordova Street
Vancouver (British-Columbia) V6A 1K7
Téléphone : (604) 689-2808
Description : Situé dans
l’un des quartiers les plus pauvres au pays, soit le quartier
est du centre ville de Vancouver, ce centre défend les
intérêts des mères d’enfants atteints
des SAF/EAF, leur offre des services de counseling et la possibilité
de soutien par les pairs. Le personnel offre de l’information,
des ressources, de la formation et des ateliers à une
clientèle très diverse formée de parents,
d’intervenants en toxicomanie, de professeurs, de travailleurs
correctionnels, de femmes en milieu correctionnel, d’élèves
du secondaire, de travailleurs autochtones en santé communautaire
et d’employés de garderie.
Sheway Program
101 East Cordova Street
Vancouver (British-Columbia) V6A 1K7
Téléphone : (604) 689-2808
Télécopieur : (604) 689-5463
Courriel : enquire@ywcavan.org
Le centre Sheway offre des services aux femmes enceintes et aux mères d’enfants de moins de 18 mois. La gamme des services offerts comprend les conseils en nutrition, l’aide pour l’obtention de services médicaux, l’aide au logement et au revenu, les soins prénatals et postnatals offerts par des sages-femmes, des infirmières et des spécialistes du développement de l’enfant, des bons pour aliments et pour paniers d’aliments, le soutien aux parents, les services de counseling en matière de contrôle des naissances et de VIH, les services de counseling en matière de consommation d’alcool et de drogues et les services d’aiguillage vers d’autres ressources communautaires.
Sites Web recommandés
http://www.fas-saf.com/
Site Web de Santé Canada sur le SAF.
http://www.fasstar.com/
Fetal Alcohol Syndrome Support Training Advocacy and Resouces
(FASSTAR) est un site Web qui offre des services de formation,
de l’information et des ressources sur le SAF et les EAF.
http://www.ccsa.fasis/fasall
Le Canadian Centre on Substance Abuse présente
un répertoire des services d’information et de soutien
sur les SAF/EAF au Canada.
http://www.fasworld.com
FASworld a été créé par des bénévoles
de Toronto et de Tucson (Arizona). Il s’agit d’une
union internationale de parents et de professionnels qui cherchent
à sensibiliser le public aux déficiences congénitales
causées par la consommation d’alcool pendant la grossesse.
http://www.fetalalcoholsyndrome.org
Le FAS Family Resource Institute est une organisation
à but non lucratif qui s’efforce de dépister
les individus atteints de déficiences dues à l’exposition
prénatale à l’alcool, de comprendre leurs
besoins et ceux de leur famille et d’y répondre.
Les services offerts sont l’aiguillage vers des spécialistes,
le soutien pour trouver de l’aide, la production de trousses
d’information à l’intention des parents et des
professionnels ainsi que d’un bulletin d’information
trimestriel.
http://www.dcs.wisc.edu/pda/hhi/fen/resource.htm
Le Family Empowerment Network (FEN) est une organisation
nationale au service des familles touchées par le SAF
ou les EAF de même que des professionnels qui travaillent
auprès d’elles. Ce site propose de l’information
sérieuse et pratique, des articles et des suggestions
de sites Web qui aident à comprendre le SAF et les EAF.
http://www.come-over.to/fasstar
FAS Stars présente des photos et des histoires d’enfants
et d’adultes atteints du SAF ou des EAF. Le site adopte
une perspective personnelle unique. Si les visages semblent être
ceux de personnes ordinaires, les réflexions personnelles
qui sont présentées témoignent de l’effet
dévastateur qu’a eu l’alcool sur la vie de chacune
d’elles.
http://www.geocities.com/Heartland/Prairie/4786
Il s’agit d’un groupe de mères qui offrent
un service de soutien aux familles qui ont adopté des
enfants ayant subi une exposition intra-utérine à
l’alcool ou aux drogues.
http://TheArc.org/misc/faslist.html#research..radiology.uiowa.edu/Providers/Publications/MMWR/04.07.95 Le Arc’s FAS Resource and Materials Guide est un site exhaustif qui présente de l’information de qualité et des dizaines de liens.
http://www3.sk.sympatico.ca/dhunter/index.htm#home
Jeux thérapeutiques à l’intention des délinquants
sexuels adolescents ou adultes souffrant de déficiences
cognitives et des enfants au comportement sexuel inadéquat.
Il s’agit d’un site voué à la commercialisation
d’un jeu thérapeutique pour délinquants sexuels
adolescents atteints des SAF/EAF ou de déficiences cognitives.
Ressources et publications
Livres et manuels
A Manual on Adolescents and
Adults with
Fetal Alcohol Syndrome
with Special Reference to American Indians
Par A.P. Streissguth, R. Ladue et S. Randels
Pour renseignements : Indian
Health Service
Headquarters West, FAS Project
5300 Homestead Rd. NE
Albuquerque, NM 87110
Fetal Alcohol Syndrome:
A Guide for Families and Communities
Par Ann Streissguth, Ph.D.
Destiné aux professionnels, aux familles et aux collectivités, ce livre est accessible et facile à comprendre. On y trouve de l’information importante sur des questions d’ordre médical et social entourant le SAF. Le livre donne une vue d’ensemble du SAF : on y enseigne à déceler les déficiences, à travailler avec les enfants et les adultes qui en souffrent, à aborder le sujet avec les parents et à prévenir l’apparition en éduquant les futures mères et la société en général de manière positive.
The Broken Cord
Par Michael Dorris (1945-1997)
Publié chez Harper Perennial, 1989.
« Un livre très
touchant qui raconte l’histoire d’un père autochtone
qui doit faire face au syndrome d’alcoolisation fœtale
dont souffre son fils adoptif. Le livre nous décrit la
lutte de Michael pour comprendre la maladie de son fils, qui
ignore qu’il est atteint du SAF. » Michael Dorris,
24 septembre 1996.
On peut lire l’article intégral de l’auteur
à l’adresse suivante :
http://rehab.educ.ucalgary.ca/courses/edps/425/forum/GoodBookCornerArticles/TheBrokenCord.html
Reaching Out to Children with
FAS/FAE
Par Diane Davis. Livre de poche, 192 pages. ISBN : 0876288573.
Publié par le Center for Applied Research in Education,
décembre 1995.
Manuel à l’intention des professeurs, des conseillers
d’orientation et des parents qui vivent et travaillent avec
des enfants atteints des SAF/EAF. On y présente un aperçu
général des causes, les modalités du diagnostic
et les caractéristiques communes observées chez
les enfants. On y trouve des suggestions et des techniques permettant
d’élaborer des lignes directrices à la maison
et à l’école pour réagir efficacement
aux comportements appropriés et inappropriés.
Flour Babies
Par Anne Fine. Livre de poche, 192 pages. Niveau de lecture :
9e à 12e année. Publié
par le Center for Applied Research in Education, décembre
1995.
Roman ayant pour sujet les élèves d’une école anglaise pour garçons qui apprennent le rôle de parents en traînant avec eux pendant trois semaines un « bébé de farine », soit un sac de farine de six livres, et en écrivant leurs réflexions sur leur « bébé ». Ils doivent le garder propre et sec, s’assurer qu’il maintienne son poids et ne jamais le quitter. L’avis général des élèves d’une classe de 8e année ayant participé à l’activité était que « si les gens savaient à quel point les bébés sont encombrants, ils n’en auraient jamais ».
Les livres de la liste ci-dessous sont disponibles à l’adresse suivante :
Parentbooks*
201 Harbord Street
Toronto (Ontario) M5X 1H6
Ouvert du lundi au samedi
(de 10 h 30 à 18 h, HNE)
Tél. : (416) 537-8334
1 800 209-9182
Courriel : parentbk@netcom.ca
Site Web : http://www.parentbookstore.com
*Parentbooks offre aux familles et aux
professionnels de nombreux livres d’intérêt
portant sur des sujets qui vont de l’accouchement et des
soins des jeunes enfants à l’éducation et
à la santé en passant par les compétences
parentales et la psychologie. Des listes de livres sur les compétences
parentales (pour différents groupes d’âge),
sur l’hyperactivité avec déficit de l’attention,
sur les troubles de l’apprentissage et sur l’éducation
des jeunes enfants sont disponibles.
Fantastic Antone Succeeds:
Experiences in Educating Children with Fetal Alcohol Syndrome
Publié sous la direction de Judith Kleinfeld et de Siobhan
Wescott. University of Alaska Press, 1993.
Ce livre est rempli d’histoires vraies d’enfants et de familles qui doivent faire face aux problèmes liés aux SAF/EAF. Un livre essentiel pour aider les fournisseurs de soins à comprendre de quelle manière intervenir auprès des enfants atteints des SAF/EAF et à préconiser les services spéciaux dont ils ont besoin.
Fantastic Antone Grows Up:
Adolescents and Adults with Fetal Alcohol Syndrome
Publié sous la direction de Judith Kleinfeld, de Barbara
Morse et de Siobhan Wescott. University of Alaska Press,
2000.
Ce livre est la suite de Fantastic Antone Succeeds. Des jeunes atteints des SAF/EAF et leurs soignants racontent de quelle manière ils font face aux problèmes de l’adolescence et de la vie de jeune adulte. On y trouve des méthodes d’enseignement pratiques, des modes de communication concrets et des stratégies utilisant la visualisation très efficaces pour les personnes qui doivent relever des défis semblables.
Children with Prenatal Alcohol
and/or Other Drug Exposure:
Weighing the Risks of Adoption
Par Susan Edelstein.
Ce livre est essentiellement conçu à l’intention des professionnels qui travaillent auprès de futurs parents qui envisagent d’adopter un jeune enfant ou un enfant qui a subi une exposition intra-utérine à l’alcool ou à d’autres drogues.
Parenting Children Affected
by Fetal Alcohol Syndrome:
A Guide for Daily Living
2e édition revue et augmentée par Sara
Graefe.
« Ce livre aidera les parents, les enseignants, les travailleurs sociaux, les médecins et d’autres professionnels à trouver ce qu’ils cherchent : information et éducation, soutien et compréhension, service d’aiguillage et autres, attentes réalistes et engagement. » Elspeth Ross, parent et chercheuse.
7th Generation Fetal Alcohol
Syndrome Prevention Project
Information disponible sur le site Web à http://www.occe.ou.edu/aII/7thgen.html.
Document vidéo et guide de plan d’éducation visant à sensibiliser davantage au SAF et aux EAF et à mieux faire connaître ces deux affections. L’American Indian Institute a produit un module d’apprentissage destiné aux présentations en classe pour les élèves autochtones de la 6e à la 8e année. Les élèves participeront activement au processus d’apprentissage.
Guide de ressources à l’usage des travailleurs communautaires autochtones
Le B.C. Aboriginal Network on Disability Society a produit un guide à l’usage des travailleurs communautaires autochtones pour les aider dans les aspects de leur travail qui se rapportent aux SAF/EAF. Ce guide comprend de l’information préliminaire sur le SAF et les EAF ainsi que la description de huit catégories principales de ressources.
Pour commander : BCANDS, 1179 Kosapsum Crescent, Victoria (British-Columbia) V9A 7K7. Tél. : (250) 381-7303; appel sans frais : 1 888 815-5511; téléc. : (250) 381-7312. Courriel : info@bcands.bc.ca.
Situational Analysis: FAS/FAE and the Effects of Other Substance Use During Pregnancy
Ce rapport donne un aperçu général des activités liées aux SAF/EAF à l’échelle du Canada. L’information est basée sur les résultats d’interviews d’informateurs clés ainsi que sur une étude des programmes effectuée par Santé Canada.
Pour commander : Publications Santé Canada, pré Tunney, Ottawa (Ontario) K1A 0K9. Tél. : (613) 954-5995; téléc. : (613) 941-5366.
Rapport disponible en ligne : http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/cds-sca/cds/pdf/EnglishSitAnalclosed.pdf.
Fetal Alcohol Syndrome and
the Criminal Justice System
Par Julianne Conry et Diane Fast
ISBN : 0-9693767-2-3
Information sur les personnes atteintes du SAF ou des EAF dans le système de justice pénale. Il s’agit d’une excellente ressource pour les juges, les avocats, les agents de probation, les agents de libération conditionnelle, les personnes qui travaillent dans le système judiciaire, les individus et leur famille.
Pour vous procurer un exemplaire,
contactez :
BC FAS Resources Society
P.O. Box 525
Maple Ridge (British-Columbia) V2X 3P2
Tél. : (604) 467-5591
Téléc. : (604) 467-7102
Brochures et affiches
Enceinte? Pas d’alcool.
Brochure et affiche conseillant
aux femmes de ne pas consommer d’alcool pendant la grossesse.
Disponibles en anglais et en français auprès de
Santé Canada.
Pour commander : Publications Santé Canada,
Pré Tunney, Ottawa, (Ontario) K1A 0K9. Tél. :
(613) 954-5995; Téléc. : (613) 941-5366
Information disponible en ligne :
· http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/enfance-jeunesse/cyfh/saf/pdf/SAF_brochure.pdf;
· http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/enfance-jeunesse/cyfh/saf/pdf/FAS-Poster_F.pdf.
Vous pouvez en outre vous procurez l’affiche suivante à la même adresse :
Healthy Parents, Healthy Babies, Alcohol and Pregnancy Don’t Mix
Cette affiche est disponible en anglais et en français depuis le mois de novembre 2001.
Ressources vidéo
What is FAS?
24 min. Droit d’auteur 1989. Guide non disponible.
Disponible chez : Luna Media
Colombie-Britannique
Téléphone : (604) 943-4024
Cette vidéo éducative explore les effets de l’alcool sur le fœtus, les déficiences congénitales qui leur sont liées, les caractéristiques des enfants et des adultes atteints du SAF, de même que les conséquences sur les plans personnel et social de pareille affection. Elle encourage la prévention par l’éducation publique, tout particulièrement auprès des groupes à risque élevé.
David with F.A.S.
« Un film original et frappant. » Vancouver
Sun
Réalisé par le
cinéaste cri Gil Cardinal.
44 min. Catalogue n° C9196 039/EC009.
Disponible auprès de : Office national du film du
Canada
1 800 267-7710
Également disponible dans les bibliothèques publiques
locales.
« Cette vidéo, qui a pour thème l’expérience humaine relative au syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF), nous présente David Vandenbrink, une victime du SAF de 21 ans, et sa mère adoptive, Mary, qui doivent tous deux faire face aux conséquences de cette terrible maladie. David livre un combat intérieur alors que sa mère se dévoue à l’enseignement et à la sensibilisation du public. » Catalogue de l’ONF 2000
Frances and Irene
Northwest Community College. 16 min.
Cette vidéo présente le cas de deux femmes dirigées vers des agences différentes pour y obtenir de l’aide. Les deux agences en question mettent l’accent sur un mode de vie sain favorisant le rétablissement après l’abus d’alcool ou de drogues. L’une des agences offre un programme en résidence d’une durée de six semaines intégrant certaines croyances traditionnelles autochtones.
Life Sentence Fetal Alcohol
Syndrome
16 min. CBC International Sales
Le SAF peut entraîner des troubles d’apprentissage, un manque de jugement et un comportement antisocial. Des recherches récentes laissent entendre que les prisons canadiennes seraient remplies de victimes du SAF, bon nombre d’entre elles n’ayant jamais été diagnostiquées. Une étude montre que 20 à 25 % des détenus souffrent de SAF à un certain degré.
A Mother’s Choice
27 min. Gryphon Productions.
Cette vidéo examine les causes fondamentales du SAF du point de vue de mères autochtones. Elle présente un groupe de soutien aux victimes du SAF dont les membres lancent des messages percutants sur la consommation d’alcool pendant la grossesse.
Preventing FAS
21 min. LENA Productions.
Cette vidéo, à l’usage des professionnels du développement communautaire, de l’éducation et de la santé, s’intéresse à la prévention primaire et secondaire du SAF. La prévention primaire vise à diminuer de manière générale la consommation d’alcool et à sensibiliser davantage le public aux déficiences congénitales qui lui sont associées. Les programmes de prévention secondaire visent à identifier les femmes à risque élevé et à les aider à cesser de boire.
Ressources vidéo additionnelles
Pour renseignements :
FAS Bookshelf Inc.
#438-6540 E. Hastings Street
Burnaby (British-Columbia)
V5B 4Z5
Téléphone : (604) 942-2024
Télécopieur : (604) 942-2041
