Ouvrages cités
 - GARCIA, John. Aboriginal Tobacco Strategy Advisory Circle, Montréal, Québec, mars 2002.
- ONRIISC. L’usage traditionnel du tabac, Le Lien, vol. 6, n° 2, Kahnawake, mars 1996.
- Fondation des maladies du cœur. Le tabac et les enfants : l’avenir qui brûle (Réalités).
- Faits saillants II, Le problème avec le tabac - Une législation québécoise contre le tabagisme : un choix pour la santé, document de consultation, MSSS, novembre 1995.
- Enquête régionale sur la santé des Premières nations et des Inuits, 1999, p. 96.
- READING, Jeff. Eating Smoke: A Review of Non-Traditional Use of Tobacco Among Aboriginal People, 1996.
- VIDAL, Colette. L’usage traditionnel du tabac, Le Lien, vol. 6, n° 2, ONRIISC, 1996.
- Données. Statistiques Canada. Enquête auprès des peuples autochtones, 1991 à Santé Canada, Initiatives fédérales et autochtones de lutte au tabagisme, 2002.
- Association pulmonaire du Canada. Is There a Safe Tobacco, 1990.
- Northwest Territories Health. What Everyone Should Know About Chewing Tobacco and Snuff, 1990.
- SPENCE, WR. Medical Hazards of Smokeless Tobacco, Health Edco, 1996.
- HOOVER, Jay, et al. The Prevalence of Smokeless Tobacco Use in Native Children in Northern Saskatchewan, La revue canadienne de santé publique, vol. 18.
- Société canadienne du cancer. Don’t Get Pinched, 1987.
- Association pulmonaire du Canada. Second Hand Smoke: Take a Look at the Facts, brochure, 1990.
- Fondation des maladies du cœur du Canada. Environmental Tobacco Smoke: Behind the Smoke Screen, feuillet d’information, 1997.
- VIDAL, Colette. Protégeons nos familles, Manuel sur l’usage non traditionnel du tabac dans les communautés indiennes et inuites, ONRIISC, 1996.
- Union of Ontario Indians. How Smoking Affects Your Body, 1991.
- DARE, Bill. Sacred Plant, Sacred Ways: NAFC Tobacco Demand Reduction Strategy, 1995.
- Centre national de documentation sur le tabac et la santé. Youth and Tobacco, feuillet d’information, août 1995.